encara dura
Estiu de 1992, les Olimpíades de Barcelona estan a punt de començar. Joan Durà, un veí de Monòver, és detingut sense conéixer el motiu en el seu bar, el Astérix. Incomunicat durant 3 dies i mig és torturat física i psicològicament. El seu cas forma part d’una operació antiterrorista, on les persones detingudes denuncien la vulneració sistemàtica dels seus drets. Duració: 7 min
——————————————————————————
Verano de 1992, las Olimpiadas de Barcelona están a punto de empezar. Joan Durà, un vecino de Monóvar, es detenido sin conocer el motivo en su bar, el Astérix. Incomunicado durante 3 días y medio es torturado física y psicológicamente. Su caso forma parte de una operación antiterrorista, donde las personas detenidas denuncian la vulneración sistemática de sus derechos. Duración: 7 min
Direcció: Irene Puente, Guió: , Producció: , Direcció de fotografía: , Edició: , So: , Animació:
